MAF’ULUN MUTHLAQ (مفعول مطلق)

Materi Matakuliah Nahwu wa Shorof oleh : Dr.Siti Kuraedah.,M.Ag / Dosen PBA IAIN Kendari 

MAF’ULUN MUTHLAQ (مفعول مطلق)

Maf’ulun Muthlaq ialah mashdar dari fi’il yang disebut sebelumnya untuk memperkuat artinya atau untuk menjelaskan jenisnya atau menjelaskan bilangannya atau pengganti dari melafadhkan fi’ilnya. Contoh:

1.      كلم الله موسى تكليمًا،

2.      ذاكرت الدروس مذاكرة،

3.      قرأت القرآن قراءة،

4.      فهمت المحاضرة فهما،

5.      نجح الطلاب في الامتحان نجاحًا،

6.      مر القطار مر السحاب،

7.      يقرأ الطالب قراءة الشيخ،

8.      يصرع البطل عدوه صرعة الأسد،

9.      سرت سير العقلاء

10.  يرعى الاستاذ تلميذه رعاية الاب لابنه،

11.  سهرت سهرتين،

12.  شربنا الدواء شربة واحدة،

13.  يركع المصلي في الصلاة السنة، ركعتين،

14.  يدق الضيف الباب دقات ثلاث،

15.  ضربت اللص ضربات،

16.  إيمانا لا كفرا،    (آمن ولاتكفر)

17.  سمعا وطاعة،    (أسمع وأطيع)

18.  عملا لا كسلا،   (اعمل ولا تكسل)

19.  رعيا وسقيا،     (رعاك الله رعيا وسقاك سقيا)

20.  رحمة ومغفرة،  (رحمك الله رحمة وغفرلك مغفرة)

Dari contoh-contoh di atas semua kata-kata yang bergaris di bawahnya itulah yang berfungsi sebagai MAF’ULUN MUTHLAQ (مفعول مطلق). Contoh nomor 1-15 fi’il dari mashdar yang berfungsi menjadi Maf’ulun Muthlaq nampak atau terdapat dalam jumlah itu, sedangkan contoh nomor 16-20 fi’ilnya wajib dijatuhkan atau tidak nampak, karena tidak boleh berkumpul antara pengganti dan yang diganti (المبدل والمبدل منه).

Dalam uraian dikatakan sebagai berikut:

اعرابها:

1.      تكليما  مفعول مطلق منصوب، وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره.

2.      سهرتين مفعول مطلق منصوب، وعلامة نصبه الياء نيابة عن الفتحة لأنه مثنى. والنون عوض عن التنوين في الاسم المفرد.

3.      دقات   مفعول مطلق منصوب، وعلامة نصبها الكسرة نيابة عن الفتحة لأنها جمع المؤنث السالم.

4.      إيمانا  مفعول مطلق لفعل محذوف وجوبا تقديره امن.

5.      كفرا   مفعول مطلق لفعل محذوف وجوبا تقديره لاتكفر.

6.      سمعا مفعول مطلق لفعل محذوف وجوبا تقديره اسمع.

7.      طاعة مفعول مطلق لفعل محذوف وجوبا تقديره أطيع.

8.      رحمة             مفعول مطلق لفعل محذوف وجوبا تقديره رحمك.

9.      مغفرة             مفعول مطلق لفعل محذوف وجوبا تقديره غفرك.

أو تقول : مغفرة منصوب على المصدرية لفعل محذوف تقديره غفرك.

Selain yang dikemukakan di atas, sering juga kita jumpai suatu kata berfungsi sebagai Maf’ulun Muthlaq sedang lafadhnya tidak sama dengan lafadh fi’ilnya ia hanya sama dalam artinya, seperti:

1.      قمتُ وقوفًا،

2.      جلس الضيف على الكرسي قعودًا،

3.      أعجبني الطالب حبا،

4.      سار الجندي مشيًا على الاقدام،

Dalam uraian buku nahwu ditemukan penjelasan sebagai berikut: “kadang-kadang pengganti dari mashdar itu sifatnya seperti: (اذكروا الله كثيرًا) atau bilangannya seperti: (دقّ الزائر الباب أربع دقلت) atau alatnya seperti: (ضربته سوطا) atau lafadh (كل) dan (بعض) yang keduanya disandarkan kepada mashdar seperti (فلا تميلوا كل الميل، وتأثر بعض التأثر) yang berfungsi menjadi Maf’ulun Muthlaq pada contoh-contoh di atas bukan mashdar dari fi’il yang nampak tetapi kata yang terletak di depannya, seperti (أربع، كل، بعض) sedang kata (كثيرا) dan (سوطا) menggantikan mashdar yang jatuh. (ضربته سوطا بالس),(واذكروا الله ذكرا كثيرا)

Asyekh Mustafa Al-Ghalayaeniyyi dalam (جامع الدروس العربية) mengemukakan pengganti mashdar sebanyak 12:

1.      اسم المصدر، نحو : أعطيتك عطاء، اغتسلت غسلا، وكلمتك كلاما

2.      صفته، نحو : سرت أحسن السير، واذكروا الله كثيرا

3.      ضمير العائد اليه، نحو : اجتهدت اجتهادا لم يجتهده غيري

4.      مرادفه، نحو : قمت وقوفا، وأعجبني الشيئ حبا،

5.      مصدره يلاقيه في الاشتقاق، نحو : تبتل تبتيلا،

6.      ما يدل على نوعه، نحو : رجع القهقرى، قعد القرفصاء

7.      ما يدل على الته التي يكون بها، نحو : ضربت اللص عصا

8.      ما يدل على عدده، نحو : فاجلدوا كل واحد منهما ثمانين جلدة

9.      "ما، و "أي، الاستفهاميتان، نحو : ما أكرمت خالدا، وأى عيش تعيش

10.  "ما و مهما و أى" الشرطيات، نحو : ما تجلس أجلس، مهما تقف أقف، أى سير تسر أسر

11.  لفظ كل وبعض وأى الكمالية، مضافات الى المصدر، نحو : فلاتميلوا كل الميل، وسعيت بعض السعي، واجتهدت، أى اجتهاد

12.  اسم الاشارة مشارا به الى المصدر، نحو : كأن يقال : هل اجتهدت اجتهادا حسنا، فتقول : اجتهدت ذلك.

Kata-kata yang bergaris bawah berfungsi sebagai Maf’ulun Muthlaq sebagai pengganti dari mashdarnya. Untuk lebih jelasnya perhatikanlah uraian berikut:

اعرابها:

3) الهاء ضمير متصل مبني على الضم في محل نصب مفعول مطلق

9) ما اسم الاستفهام مبني على السكون في محل نصب مفعول مطلق مقدم لاكرمت

10) ما اسم شرط جازم تجزم فعلين مبني على السكون في محل نصب مفعول مطلق لتجلس

12) ذلك اسم الاشارة مبني على الفتح في محل نصب مفعول مطلق

Menurut (على رضا) dalam (المرجع في اللغة العربية) juz II, dalam menguraikan dhamir dan isim isyarah yang mengganti mashdar berkata sebagai berikut:

ضربته عصا فالعصا مفعول مطلق لأنها الة الضرب

نصحني الرئيس نصحا ما نصحه واحدا

الهاء ضمير متصل في محل نصب نائب مفعول مطلق

شكرته ذلك، ذا اسم اشارة في محل نصب نائب مفعول مطلق عامل المفعول المطلق

Amil yang menashab Maf’ulun Muthlaq ialah:

1.      الفعل التام المتصرف، نحو :

أ‌.         سهرت سهرا طويلا

ب‌.     نزل المطر نزولا

ت‌.     استقبلنا الضيوف استقبالا

2.      الصفة المشتقة (الوصف)، نحو :

أ‌.         أنت فاهم الدرس فهما كاملا

ب‌.     الامطار نازلة نزولا مستمرا

ت‌.     رأيته مسرعا اسراعا عظيما

ث‌.     أ محسود أنت حسد العلماء

3.      المصدر، نحو :

أ‌.         فرحت باجتهادك اجتهادا حسنا

ب‌.     فهمك للدرس فهما عميقا

ت‌.     ترحيب الشعب للضيوف ترحيبا حارا

ث‌.     اهتمامك بي اهتماما عظيما يفرحني

Kata-kata yang bergaris di bawahnya itulah yang berfungsi menjadi ‘Amil, yang menyebabkan kata yang terletak di belakangnya berfungsi menjadi Maf’ulun Muthlaq. Yang berfungsi menjadi Maf’ulun Muthlaq disini ialah kata-kata:

(سهرا)      didahului ‘amil            (سهر)    berupa (فعل)

(نزولا)     didahului ‘amil            (نزل)     berupa (فعل)

(استقبالا)   didahului ‘amil            (استقبل)  berupa (فعل)

(فهما)       didahului ‘amil            (فاهم)     berupa (اسم الفاعل)

(نزولا)     didahului ‘amil            (نازلة)   berupa (اسم الفاعل)

(اسراعا)   didahului ‘amil            (مسرعا) berupa (اسم الفاعل)

(حسد)      didahului ‘amil            (محسود) berupa (اسم المفعول)

(اجتهادا)    didahului ‘amil            (اجتهاد)  berupa (مصدر)

(فهما)       didahului ‘amil            (فهم)      berupa (مصدر)

(ترحيبا)    didahului ‘amil            (ترحيب) berupa (مصدر)

(اهتماما)    didahului ‘amil            (اهتمام)  berupa (مصدر)

Semua Maf’ul Muthlaq di atas ‘amilnya nampak. Ada yang berupa fi’il wasfun dan mashdar. Di lain tempat kita dapati ‘amilnya tidak nampak seperti:

1.      أنت طالب مجتهد حقا

2.      هذا كتابي حقا

Uraiannya sebagai berikut:   

حقا، مصدر منصوب بفعل محذوف وجوبا. والتقدير أحقه حقا. أو تقول: حقا مفعول مطل  ق بفعل محذوف وجوبا تقديره أحقه حقا.

أعرب الجمل الآتية:

1.      أنت أخي حقًا        :

2.      نجاحا لا سقوطا    :

3.      هو صديقك حقا     :

4.      أنوما وزملاؤك يذاكرون دروسهم :

5.      سمعا وطاعة        :

6.      حمدا وشكرا لاكفرا :

7.      صبرا لا جزعا     :

8.      جهادا وطاعة        :

9.      عملا لا كسلا        :

10.  يقرأ الطالب القرآن قراءة :

11.  كسر الطفل لعبته تكسيرا :

12.  فهمت المحاضرة ذلك الفهم :

13.  يفرح الاب بنجاح ابنه بعض الفرح :

14.  يمتحن الطلاب ثلاث امتحانات :

15.  اغتسل الرجل غسلا :

16.  قد استقبلنا الضيوف استقبالا حارا :

17.  فهمت الدرس فهما عميقا :

18.  سكوتا لا كلاما      :

19.  أتكاسلا وقد قرب وقت الامتحان

 

 

  

 

 

 

 

Share: