AL-IGHRA’

 

AL-IGHRA’

(الاغراء)

Al-Ighra’ ialah isim dinashab oleh fi’il yang jatuh taqdirnya: (الزم، افعل، اطلب) dan seumpamanya. Gunanya ialah menganjurkan kepada mukhatab akan sesuatu hal yang terpuji atau baik agar dia melakukannya.

Fi’il yang jatuh itu kadang-kadang wajib (وجوبا) dan kadang-kadang boleh (جوازا).

Fi’il itu wajib dijatuhkan apabila:

1.      Al-Mughra’ Bih (المغرى به) berulang.

Contoh: (المذاكرة المذاكرة، الاجتهاد الاجتهاد، الصدق الصدق)

Dalam uraian dikatakan sebagai berikut:

1.      المذاكرة الأولى منصوب على الاغراء بفعل محذوف وجوبا تقديره الزم المذاكرة،

والمذاكرة الثانية تأكيد للمذاكرة الأولى، وتوكيد المنصوب منصوب، وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره.

2.      الاجتهاد الأول منصوب على الاغراء بفعل محذوف وجوبا تقديره الزم الاجتهاد،

الاجتهاد الآخر تأكيد للاجتهاد الأول، وتأكيد المنصوب منصوب، وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره.

Atau kita katakan:

2.      Al-Mughra Bih diikuti oleh kata lain (عطف عليه)

Contoh: (الصدق والامانة، العلم والجد، المروءة والنجدة)

Dalam uraian dikatakan sebagai berikut:

1.      الصدق : منصوب على الاغراء بفعل محذوف وجوبا تقديره افعل الصدق،

الواو : واو العطف، أو حرف عطف،

الامانة : معطوفة على الصدق، وعطف المنصوب منصوب، وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره.

2.      العلم : مفعول به لفعل محذوف وجوبا تقديره اطلب العلم،

الواو : واو العطف، أو حرف عطف،

الجد : معطوفة على العلم، وعطف المنصوب منصوب، وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره.

3.      المروءة :  مفعول على الاغراء بفعل محذوف وجوبا تقديره الزم المروءة،

الواو : واو العطف، أو حرف عطف،

النجدة : معطوفة على المروءة، وعطف المنصوب منصوب، وعلامة نصبه فتحة ظاهرة في آخره.

Boleh anda nampakkan fi’ilnya atau menjatuhkannya apabila tidak diulang-ulang dan tidak diikutkan atasnya (لم يكرر ولم يعطف عليه)

Contoh: (الاقدام الخير، الشرف الاخلاص، الصلاة جامعة رحمكم الله)

Dalam uraian dikatakan sebagai berikut:

الاقدام : منصوب على الاغراء بفعل محذوف جوازا تقديره الزم الاقدام.

الخير : منصوب على الاغراء بفعل محذوف جوازا تقديره افعل الخير.

أو تقول : الاقدام / الخير : مفعول به لفعل محذوف جوازا تقديره الزم الاقدام، افعل الخير.

Boleh juga anda merafa’ kata-kata yang berulang itu, sebagaimana bolehnya anda nashab. Dalam uraian dikatakan sebagai berikut:

أخوك أخوك : أخوك الأول خبر لمبتدا محذوف تقديره هذا أخوك، الكاف مضاف اليه. أخوك الآخر تأكيد، وتوكيد المرفوع مرفوع وعلامة رفعه الواو.

أعرب ما يأتي :

1.      السرعة السرعة

2.      أخاك المحاضرة

3.      الشرف الاخلاص

4.      الضيف الضيف

5.      الخبر والعدل

6.      الصدق والامانة

7.      الخير والاخوة

8.      الأدب الأدب

9.      الصدق الصدق

10.  العمل العمل

11.  أخوك أخوك

Amil yang jatuhnya wujuuban berarti fi’ilnya tidak boleh sama sekali dinampakkan, sedang amil yang jatuhnya jawaazan itu berarti boleh fi’ilnya dinampakkan sebagaimana bolehnya dia jatuhkan. Boleh anda berkata:

(الاقدام الخير) atau (الزم الاقدام افعل الخير)

(الصلاة جامعة رحمكم الله) atau (احضروا الصلاة جامعة رحمكم الله)

(الباب الضيف) atau (افتح الباب، استقبل الضيف)

Share: